School Compact - Spanish

Compromiso de Aprendizaje de los Padres y la Escuela

Primaria Burch Creek

RESPONSABILIDADES DE LOS PADRES/TUTORES LEGALES
 Quiero que mi hijo/  tenga éxito, por lo tanto, voy a:
Asegurar  que mi hijo asista a la escuela con regularidad y puntualidad.
Ver que mi hijo/a esté bien descansado y desayune cada día.
Hacer tiempo y fijar un lugar para realizar su tarea, ayudándole, según sea necesario.
Asistir al menos a dos conferencias y comunicarme regularmente con el maestro/a de mi niño para asegurar su éxito académico.
Apoyar a la escuela y al personal, manteniendo una disciplina adecuada.
Leer con mi hijo/a y dejar que él /ella, me vea leer regularmente.
Fomentar una actitud positiva hacia la escuela.
Ayudar en la clase de mi hijo/a, según corresponda.
Revisar la información y el trabajo enviado a casa y responder en caso necesario.

RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE

Entiendo que mi educación es muy importante para mi futuro, por lo tanto voy a: 
Asistir a la escuela con regularidad y puntualidad.
Completar las tareas y asignaciones.

Traer  tareas y útiles escolares cada día a la escuela.
Trabajar a  lo mejor de mi capacidad.
Trabajar en cooperación con mis compañeros, profesores y personal.
Respetarme a mí mismo, otras personas y a mi escuela.
Seguir todas las reglas de la escuela.
Aceptar la responsabilidad de mis propias acciones.

RESPONSABILIDADES DEL MAESTRO/A

Me comprometo en crear una escuela sin límites al éxito de académico de cada alumno/a  por lo tanto voy a:  
Mantener altas expectativas para todos los estudiantes, considerando que todos los estudiantes pueden aprender.
Proveer una alta calidad de instrucción en un ambiente de apoyo y no en un ambiente intimidante.

Llenar las necesidades individuales de cada alumno.

Tratar a los estudiantes, padres, y colegas con respeto y cortesía.

Colaborar frecuentemente con colegas.
Proporcionar tareas con propósitos de aprendizaje. 
Comunicarme con regularidad con mis estudiantes y sus familias a través de conferencias, notas, llamadas telefónicas, etc.
Proporcionar oportunidades para que los padres asistan a la sala de clases de diversas maneras y para observar las actividades de la clase.

Hacer todo lo posible para asegurarme que todo estudiante tenga altos niveles de rendimiento académico y social.

 RESPONSABILIDADES DEL DIRECTOR
Yo también estoy comprometido a crear y apoyar una escuela sin límites al éxito académico y de conducta de cada estudiante , por lo tanto voy a:  
Proporcionar un ambiente de aprendizaje equitativo para todos los alumnos.                                                                                                                                                                                                          
Animar al personal a dar información completa a los padres sobre el programa escolar                                                                                                                                                        Alentar a nuestro personal para proporcionar vías positivas y significativas de participación de los padres.